Every Sunday, a girl buys ice cream from Kuya Berto. He cannot hear her voice, and she does not yet know his language. So she writes her order on the whiteboard attached to his cart. Some customers do the same, smiling as they point to their flavors. Others frown, turn away, and decide the effort is not worth it. Kuya Berto is cool, but for many, he is also unreachable.
This is the quiet tension at the heart of Every Sunday (Tuwing Linggo), a bilingual children’s picture book written by Och Gonzalez and illustrated by Deaf artist CJ Reynaldo. The story follows a young girl who decides Kuya Berto is worth knowing, even if she does not yet know how to talk to him.
What makes the story remarkable is how gently it avoids making a spectacle of deafness. Kuya Berto is never pitied or turned into a lesson. He is simply a man with a cart, a job, and a whiteboard. The story trusts young readers to understand that his deafness is a fact of his life that asks for a little curiosity from the hearing world, and nothing more dramatic than that. The book invites children to see Deaf individuals as interesting, capable people worth getting to know, and it does so with a lightness that never feels preachy.
The structure is deceptively simple. Each Sunday, the girl returns to the cart. Each week, she learns a new sign. The book weaves these signs into the illustrations, making them easy to follow and imitate, so the reader is learning alongside her. Reynaldo’s art is warm and saturated, colored in what feel like our favorite sorbetes flavors. The result is a book that feels like a Sunday afternoon: unhurried, bright, and full of small pleasures.
The book also does more than teach vocabulary. It models a particular kind of social courage. The girl does not wait for Kuya Berto to accommodate her. She does not expect him to lip-read or gesture through her order. She meets him where he is, and in doing so, invites her friends and family into that same act of meeting. Inclusion, the story quietly shows, is a series of small, repeated choices. A whiteboard. A sign. A Sunday.
This matters in the Philippine context, where Deaf individuals often face profound barriers to everyday communication. Filipino Sign Language is a distinct language with its own grammar and syntax, separate from signed versions of English or Tagalog. For many hearing Filipinos, FSL remains unfamiliar, and that unfamiliarity can harden into avoidance. Every Sunday does not shame them. It simply shows a better way, through a child who has not yet learned to be afraid of difference.
The bilingual format extends this ethic of accessibility. The book communicates across a sensory divide and across linguistic ones as well. Language, the book suggests, is a door, and never a wall.
Reynaldo’s illustrations deserve particular attention. As a Deaf artist, Reynaldo brings an insider’s sensitivity to the depiction of signing, ensuring the handshapes and movements are legible and accurate rather than decorative. The book’s visual grammar invites the reader to slow down and look: the way it frames Kuya Berto’s whiteboard, the way it pauses on a hand mid-sign. Kuya Berto is never a symbol. He is a person, drawn with dignity and specificity.
If there is a limitation, it is that the book’s gentle scope cannot address the systemic dimensions of Deaf exclusion. But that was never its purpose. What it does is plant the idea that communication is a shared responsibility, and that the effort to understand another person is always worth making.
For parents and teachers looking to begin conversations about disability, language, and friendship, Every Sunday is an excellent starting point. It does not lecture or moralize. It simply shows a girl and an ice cream vendor, week after week, choosing to meet each other halfway. The final spread suggests that this small act of learning has ripples, that the girl’s new language travels beyond the cart and into her wider world. That is the quiet hope of the book: that every Sunday can be a beginning.
Every Sunday reminds us that the most important things we say are not always spoken aloud. Sometimes they are written on a whiteboard. Sometimes they are signed with a scoop of sorbetes in hand. And sometimes they are simply the decision to keep coming back.
By Jasmine Tan
